How to use this guide
Each entry gives the traditional name (what the old charts called it), the reclaimed name, L★S coordinates, brief field notes, and a full observing record. Click any entry to open its full notes.
On renaming
The old names belong to old frameworks — frameworks that measured the sky's variation as error. These names belong to the paradigm that doesn't pathologize its own variation.
On the diagrams
Each diagram shows the actual star positions of the traditional constellation, redrawn with the new pattern made visible. The stars haven't moved. Only the story has changed.